Marta

Gender: Female
Origin: Slavic
Meaning: Lady

What is the meaning of the name Marta?

The name Marta is primarily a female name of Slavic origin that means Lady.

The name **Marta** is derived from the name **Martha** and shares similar origins and meanings. Here’s a detailed look at its meaning and origin:

1. **Origin**:
– **Marta**: This name is used in several languages, including Spanish, Italian, and Polish. It is a variant of **Martha**, with roots in Aramaic and Hebrew.

2. **Meaning**:
– **Martha**: The original name comes from the Aramaic name **”Marta”**, which is related to the Hebrew word **”מרתא” (Marta)**. In Aramaic, it means “lady” or “mistress.” In Hebrew, it can be related to the meaning “bitter,” though this is less emphasized in the name’s usage.
– **Marta**: As a variation of Martha, it carries the meaning of “lady” or “mistress,” signifying respect and authority.

3. **Cultural and Biblical Significance**:
– **Marta** is a common name in various cultures and is particularly noted in the Bible. In the New Testament, Martha is the sister of Mary and Lazarus, known for her hospitality and service. This biblical figure adds a layer of connotation related to service and care.

In summary, **Marta** means “lady” or “mistress” and is associated with respect and authority, reflecting its origins connected to the name Martha and its biblical significance.

Different Spellings of the name Marta:

The name **Marta** has several variations and alternative spellings, reflecting different linguistic and cultural contexts. Here are some common and related forms:

– **Marta**: The standard spelling used in Spanish, Italian, Polish, and some other languages.
– **Martha**: The original form used in English and other languages, often with biblical or traditional significance.
– **Marthe**: A French variant of the name.
– **Martina**: A related name, though it is a distinct form and often used as a feminine name in various languages.
– **Martta**: A Finnish variation of the name.

These variations offer different stylistic or regional options while retaining the core essence of the name Marta.