Emanuele
Gender: Female
Origin: Italian
Meaning: God Is With Us
What is the meaning of the name Emanuele?
The name Emanuele is primarily a female name of Italian origin that means God Is With Us.
The name Emanuele is the Italian form of Emmanuel, a name of Hebrew origin. The meaning of Emanuele is quite profound and has biblical roots. Here’s the breakdown of its meaning:
1. **Hebrew Origin**: Emanuele comes from the Hebrew name ‘Immanuel,’ derived from ‘עִמָּנוּאֵל’ (Immanuel), which is composed of two elements: ‘עִמָּנוּ’ (‘immānū), meaning “with us,” and ‘אֵל’ (’El), meaning “God.” Therefore, the literal translation of Emanuele (or Emmanuel/Immanuel) is “God is with us.”
2. **Biblical References**: The name is noted in the Old Testament as a prophecy in the Book of Isaiah, and it holds significant religious and spiritual meaning for Christians, as it is also associated with Jesus Christ. In the New Testament, it is cited in the Gospel of Matthew as a name for Jesus, symbolizing the belief that Jesus is the incarnation of God with humanity.
3. **Cultural Significance**: Emanuele, in its various forms (Emmanuel, Immanuel, Emanuel), is used across different cultures and languages, reflecting its universal appeal and rich spiritual connotations. The Italian version, Emanuele, is particularly popular in Italy and among Italian-speaking communities.
The name Emanuele, with its deep historical roots and spiritual significance, carries a powerful meaning, emphasizing the presence of the divine in the human world. It is a name that resonates with a sense of hope, faith, and closeness to the divine.
Different Spellings of the name Emanuele:
The name Emanuele, with its origins and variations, can be spelled in several different ways, reflecting cultural, linguistic, or personal preferences. Here are some common variations of the name Emanuele:
1. **Emmanuel**: This is a widely used variant, especially in English and French-speaking countries. It maintains the original biblical meaning.
2. **Immanuel**: This variant adheres closely to the Hebrew spelling and pronunciation, emphasizing the traditional roots of the name.
3. **Emanuel**: By dropping one ‘m’, this variant simplifies the spelling while preserving the pronunciation and meaning.
4. **Manuel**: Often used in Spanish and Portuguese-speaking countries, this version shortens the name while keeping its essence.
5. **Manuele**: This is an alternative Italian version, slightly altering the spelling of Emanuele but maintaining the pronunciation and meaning.
Each variant might carry different connotations and could be chosen to reflect cultural heritage, family tradition, or simply personal preference. The name, in all its forms, carries a significant spiritual and cultural weight.
How to write the name Emanuele in Japanese?
The name Emanuele can be transcribed into Japanese using Katakana, a phonetic script typically used for foreign names and words. In Katakana, Emanuele would be written as:
エマヌエーレ
This is pronounced as “E-ma-nu-e-ē-re” in Japanese. Here’s the breakdown of the characters:
– エ (E)
– マ (ma)
– ヌ (nu)
– エ (e)
– ー (ē; the long dash indicates an elongated vowel sound)
– レ (re)
The pronunciation in Japanese may not perfectly match the original Italian pronunciation due to the differences in the range of sounds between the two languages. The Katakana script represents the closest approximation to the sound of the name Emanuele.