Delilah
Gender: Female
Origin: Hebrew
Meaning: Delicate, Weakened
What is the meaning of the name Delilah?
The name Delilah is primarily a female name of Hebrew origin that means Delicate, Weakened.
The name Delilah has its origins in the Hebrew language and is most famously referenced in the Hebrew Bible, specifically in the Book of Judges. The name is derived from the Hebrew word “D’lilah,” which can be interpreted as “delicate,” “weak,” or “languishing.”
In the biblical narrative, Delilah is known for her role in the story of Samson, where she is depicted as a figure who betrays Samson, a Nazirite with immense strength, by discovering the secret to his strength (his uncut hair) and then having it cut. Due to this story, the name Delilah has sometimes been associated with notions of seduction and treachery. However, many people choose the name for its beautiful sound and traditional roots rather than its biblical association.
In modern contexts, the name Delilah is often chosen for its lyrical quality and the delicate, feminine connotation suggested by its meaning. It’s a name that has been appreciated for its aesthetic and musical sound, independent of its historical and biblical associations.
Different Spellings of the name Delilah:
The name “Delilah,” with its origins in Hebrew and biblical history, can be spelled in various ways. These alternative spellings can reflect different phonetic interpretations or personal preferences. Here are some possible variations:
1. **Delila**: Omitting the final ‘h’ while keeping the pronunciation largely the same.
2. **Dalilah**: Replacing the first ‘e’ with ‘a’ changes the vowel sound and gives the name a slightly different phonetic twist.
3. **Delylah**: Substituting ‘y’ for the first ‘i’ offers a unique visual and phonetic variation.
4. **Delylah**: Similar to ‘Delylah’, but keeping the ‘h’ at the end for a more traditional look.
5. **Deliah**: Removing the second ‘l’ simplifies the spelling while maintaining a similar sound.
6. **Dalila**: Another variation with ‘a’ instead of the first ‘e’, and also omitting the second ‘l’.
7. **Dahlila**: Introducing ‘h’ after the first ‘d’ for a different aesthetic, which might also suggest a slight change in pronunciation.
8. **Deelilah**: Doubling the ‘e’ for emphasis or a stylistic choice.
Each variation reflects different cultural, linguistic, or personal preferences, influencing how the name is perceived in terms of its pronunciation, origin, and overall aesthetic.
How to write the name Delilah in Japanese?
To write the name “Delilah” in Japanese, it is typically transcribed using the Katakana script, which is used for foreign words and names. The transcription is based on the phonetic approximation of the name. Here’s how “Delilah” can be written in Katakana:
– デリラ (Derira)
In this transcription:
– “デ” (de) represents the “de” sound.
– “リ” (ri) represents the “li” sound.
– “ラ” (ra) approximates the “lah” sound in “Delilah.”
Japanese transliterations are approximations, as the Japanese language does not have direct equivalents for all English sounds. The chosen Katakana characters aim to closely match the original pronunciation of the name.