Bartosz

Gender: Male
Origin: Polish
Meaning: Son Of Talmai, Furrowed

What is the meaning of the name Bartosz?

The name Bartosz is primarily a male name of Polish origin that means Son Of Talmai, Furrowed.

The name Bartosz is of Polish origin and is a variant of the name Bartholomew, which has Greek roots. The name Bartholomew itself means “son of Talmai” in Aramaic, with “Talmai” possibly being a Hebrew name meaning “furrowed” or “ploughed.”

In the case of the name Bartosz, it is a Polish form or adaptation of Bartholomew. Therefore, the meaning can be understood as “son of Talmai” or simply “son of the furrow” in its original biblical context. Like many names, Bartosz may carry additional cultural or personal significance to individuals who bear the name.

Different Spellings of the name Bartosz:

The name Bartosz is typically spelled as “Bartosz” in its standard Polish form. However, variations in spelling or pronunciation can occur when the name is used in different languages or regions. Here are some different spellings or variations of the name Bartosz:

1. Bartos
2. Bartosh
3. Bartoš (used in some Slavic languages)
4. Barto (a shorter form)
5. Bartuš (another variant used in some Slavic languages)
6. Bartholomew (the English equivalent)
7. Bartel (a German variant)

These variations may reflect the pronunciation and linguistic preferences of individuals or families, as well as adaptations to different languages and cultures.

How to write the name Bartosz in Japanese?

To write the name “Bartosz” in Japanese, you would use katakana characters to approximate the pronunciation, as Japanese does not have an exact equivalent for the name. Here’s how you can write “Bartosz” in Japanese katakana:

バルトシュ

Please note that the pronunciation of “Bartosz” in Japanese may not be an exact match for the original Polish pronunciation, as Japanese phonetics are different from those in Polish or English. The katakana representation is an approximation to convey the sound of the name.