Bartek

Gender: Male
Origin: Polish
Meaning: Son Of Talmai, Furrowed

What is the meaning of the name Bartek?

The name Bartek is primarily a male name of Polish origin that means Son Of Talmai, Furrowed.

The name Bartek is a Polish diminutive or affectionate form of the name Bartłomiej, which is the Polish equivalent of Bartholomew in English. Therefore, to understand the meaning of the name Bartek, it is helpful to consider the meaning of Bartłomiej or Bartholomew.

The name Bartholomew has Aramaic origins and means “son of Talmai” in Aramaic. The element “bar” in Aramaic signifies “son of,” and “Talmai” is a Hebrew name that may mean “furrowed” or “ploughed.”

So, the name Bartek, being a Polish form of Bartłomiej (Bartholomew), can be interpreted as meaning “son of Talmai” or “son of honor” in a broader sense. It carries similar biblical and historical associations as Bartholomew and reflects its ancient roots in Christian tradition.

Different Spellings of the name Bartek:

The name Bartek is typically spelled as “Bartek” in its standard Polish form. However, variations in spelling or pronunciation can occur when the name is used in different languages or regions. Here are some different spellings or variations of the name Bartek:

1. Bartek (the most common and widely recognized spelling)
2. Bartołomiej (the full Polish form of Bartholomew)
3. Bartosz (a related Polish name)
4. Bartoszek (a diminutive form in Polish)
5. Bartek (Bartec) – Czech variant
6. Bartek (Barté) – French variant

These variations may reflect the pronunciation and linguistic preferences of individuals or families, but “Bartek” is the most commonly used spelling of the name in Polish.

How to write the name Bartek in Japanese?

To write the name “Bartek” in Japanese, you would use katakana characters to approximate the pronunciation, as Japanese does not have an exact equivalent for the name. Here’s how you can write “Bartek” in Japanese katakana:

バルテク

Please note that the pronunciation of “Bartek” in Japanese may not be an exact match for the original Polish pronunciation, as Japanese phonetics are different. The katakana representation is an approximation to convey the sound of the name.