Emanuel
Gender: Male
Origin: Hebrew
Meaning: God Is With Us
What is the meaning of the name Emanuel?
The name Emanuel is primarily a male name of Hebrew origin that means God Is With Us.
The name Emanuel is a variant of Emmanuel, a name of Hebrew origin, and it holds significant meaning, especially within religious contexts. Here’s the breakdown of its meaning:
1. **Hebrew Origin**: Emanuel comes from the Hebrew name ‘Immanuel,’ derived from ‘עִמָּנוּאֵל’ (Immanuel), which is composed of two elements: ‘עִמָּנוּ’ (‘immānū), meaning “with us,” and ‘אֵל’ (’El), meaning “God.” Therefore, the literal translation of Emanuel (or Emmanuel/Immanuel) is “God is with us.”
2. **Biblical References**: The name is prominently mentioned in the Old Testament as a prophecy in the Book of Isaiah, and it carries a deep spiritual significance in Christian belief, as it is also cited in the New Testament, in the Gospel of Matthew, as a name for Jesus. This association emphasizes the belief in Jesus as God incarnate, the divine presence among humankind.
3. **Cultural Significance**: Emanuel, in its various forms (Emmanuel, Immanuel, Emanuele), is used across different cultures and languages, reflecting its broad appeal and profound spiritual connotations. The version Emanuel is commonly used in English, German, Swedish, Portuguese, Spanish, and other languages.
Emanuel, with its ancient roots and spiritual depth, conveys a powerful message of divine presence and guidance, embodying a sense of hope, faith, and divine assurance in various religious and cultural contexts.
Different Spellings of the name Emanuel:
The name Emanuel, as a variant of Emmanuel, has several spellings across different cultures and languages, reflecting its widespread use and historical significance. Here are some common variations of the name Emanuel:
1. **Emmanuel**: This spelling is widely used and is prevalent in English and French-speaking countries. It’s directly linked to the biblical and Hebrew origins of the name.
2. **Immanuel**: This variant sticks closely to the original Hebrew spelling (‘עִמָּנוּאֵל’) and pronunciation, emphasizing the traditional and biblical roots of the name.
3. **Emanuele**: This is the Italian version of the name, carrying the same biblical meaning but with a distinct Italian pronunciation and spelling.
4. **Manuel**: Often used in Spanish and Portuguese-speaking countries, this version shortens the name while retaining its core meaning. It’s also used in German-speaking countries.
5. **Manoel**: This is a variant spelling of Manuel, primarily used in Portuguese.
6. **Emanuil**: A variant used in Bulgarian and Macedonian, among other languages, offering a unique spelling while preserving the name’s essence.
Each variant might carry different cultural connotations and could be chosen to reflect heritage, tradition, or personal preference. Despite the differences in spelling, the name Emanuel and its variants are linked by their shared meaning and historical significance.
How to write the name Emanuel in Japanese?
The name Emanuel can be transcribed into Japanese using Katakana, a phonetic script typically used for foreign names and words. In Katakana, Emanuel would be written as:
エマニュエル
This is pronounced as “E-ma-nyu-e-ru” in Japanese. Here’s the breakdown of the characters:
– エ (E)
– マ (ma)
– ニュ (nyu)
– エ (e)
– ル (ru)
The pronunciation in Japanese may not perfectly match the original pronunciation due to the differences in the range of sounds between the two languages. The Katakana script represents the closest approximation to the sound of the name Emanuel.