Inez

Gender: Female
Origin: Spanish
Meaning: Pure, Holy

What is the meaning of the name Inez?

The name Inez is primarily a female name of Spanish origin that means Pure, Holy.

The name Inez is a variant of Agnes, which originates from the Greek name Ἁγνὴ (Hagnē). The meaning of Agnes, and consequently Inez, is “pure” or “holy.” The name became popular through St. Agnes of Rome, a Christian martyr of the 4th century known for her purity and devotion. Inez is a name that has been used in various cultures, especially in Spanish-speaking countries, where it has been adopted and localized from the original form Agnes.

Different Spellings of the name Inez:

The name Inez, with its origins and meanings rooted in purity and holiness, can be spelled in various ways across different cultures and languages. Here are some of the different spellings of Inez:

1. **Inés** – A common Spanish variant, often with an accent on the ‘e’ to denote the stress.
2. **Agnès** – The Catalan and French version of Agnes, reflecting the name’s original form.
3. **Agnes** – The original Latin and English form of the name, from which Inez is derived.
4. **Inês** – The Portuguese variant, similar to the Spanish but with a different accentuation.
5. **Agnieszka** – A Polish variation, showing the adaptability of the name across European languages.
6. **Agnessa** – A Russian variant, offering a distinct Slavic take on the name.
7. **Anežka** – A Czech version, demonstrating the name’s widespread use in different cultures.
8. **Hagne** – Reflecting the name’s Greek origins, where it means “pure” or “holy”.
9. **Ina** – A shorter, diminutive form that is used in various languages.
10. **Ynez** – A less common variant, sometimes seen in historical or cultural references.

These variations highlight the name’s versatility and the way it has been embraced and adapted by various cultures around the world.