Mathilde
Gender: Female
Origin: French
Meaning: Battle Might
What is the meaning of the name Mathilde?
The name Mathilde is primarily a female name of French origin that means Battle Might.
The name “Mathilde” is of Germanic origin and is derived from the Old High German name “Mahthildis.” The name is composed of two elements:
1. **”Maht”** (or “Macht”) — meaning “might” or “strength.”
2. **”Hild”** — meaning “battle” or “combat.”
Thus, the name “Mathilde” combines these elements to mean “mighty in battle” or “strength in battle.” It reflects qualities of power and bravery.
The name has various forms in different languages, such as “Matilda” in English and “Mathilda” in other European languages, but the core meaning remains similar.
Different Spellings of the name Mathilde:
The name “Mathilde” has several variations and spellings across different languages and cultures. Here are some common ones:
1. **Mathilde** – The standard French and German spelling.
2. **Matilda** – The English and Latin variant.
3. **Mathilda** – Another form used in various languages, including German and Scandinavian.
4. **Matilde** – The Spanish and Italian version.
5. **Maud** – A more modern English variant, though it’s somewhat distinct.
6. **Maudie** – A diminutive form used in English-speaking countries.
These variations reflect differences in linguistic traditions and regional preferences.
How to write the name Mathilde in Japanese?
To write the name “Mathilde” in Japanese, you use katakana, which is typically used for foreign names. “Mathilde” can be written as マティルド.
Here’s the breakdown:
– マ (ma)
– ティ (ti) — The small ィ (i) modifies the テ (te) to create the ‘ti’ sound.
– ル (ru)
– ド (do)
So, “Mathilde” in katakana is マティルド.